Saltar al contenido
ENES

Cómo funciona

De la configuración del Evento al reporte de uso, en seis pasos. Cada paso lo opera tu Agencia, con tus Intérpretes.

  1. 01
    Configura el EventoCrea un Evento con una o más Salas. Elige el idioma original de cada Sala y sus idiomas de interpretación, y asigna Intérpretes.
    Cada Sala recibe un Enlace de Sala y un letrero QR imprimible para la puerta. Las Salas corren en paralelo: una conferencia con tres sesiones es un Evento con tres Salas.
  2. 02
    Verifica antes de salir en vivoUn Preflight por Sala comprueba el audio original, que cada idioma tenga Intérprete y que el enlace funcione.
    Una verificación fallida bloquea la salida en vivo. El operador puede hacer Override a propósito, y queda registrado.
  3. 03
    Los Intérpretes publican desde su teléfonoUna app nativa de iOS con entrada de micrófono, Bluetooth o USB-C, medidor de nivel, mute, Voice Clarity y monitor del Canal Original o de otro Intérprete para relé.
    Los Intérpretes pueden estar en la sala, en otra ciudad o en casa. Android, próximamente.
  4. 04
    Los asistentes escanean y escuchanQR, elegir idioma, tocar reproducir. En el navegador o en la app de iOS, que sigue reproduciendo con la pantalla bloqueada.
    Los idiomas aparecen en su propio alfabeto: English, Español, 中文, العربية. El audio original también es un Canal.
  5. 05
    Supervisa en vivoLa consola en vivo muestra cada Canal, quién publica y cuántas personas escuchan.
    Si falla el teléfono de un Intérprete, el Takeover pasa el Canal a otro dispositivo asignado en segundos. Los Oyentes se reconectan solos.
  6. 06
    Después del EventoMinutos de escucha y pico de Oyentes por Sala y Canal, listos para la factura de tu cliente.
    No se conserva audio. Las cifras de uso son el único registro del Evento.

Tres superficies

Consola en vivo del operadorCada Canal en una vista: quién publica, nivel, número de Oyentes y Takeover cuando falla un dispositivo.
App del Intérprete (iOS)Un mute grande, un medidor, Voice Clarity y monitor del Canal Original. Funciona con Bluetooth e interfaces USB-C.
OyenteIdiomas en su propio alfabeto, objetivos grandes, una acción por pantalla. Funciona para quien nunca ha usado un QR.

Lleva LiveMurmur a tu próximo Evento

Una primera prueba se realiza en noviembre de 2026 y un piloto controlado sigue a inicios de 2027. Las agencias se incorporan por invitación.

Solicitar acceso anticipado