Plataforma de interpretación simultánea profesional
Interpretación humana, en el teléfono de cada asistente.
LiveMurmur permite a tu Agencia entregar interpretación simultánea en vivo, hecha por Intérpretes profesionales, directo al teléfono de los asistentes. Escanean un QR, eligen idioma y escuchan con sus propios audífonos. Sin receptores, sin descargar una app, sin registro.
Interpretado por personas. LiveMurmur transporta la voz del Intérprete; no traduce, no subtitula ni sintetiza voz.
Los receptores eran la parte difícil.
Los asistentes ya traen teléfono y audífonos. LiveMurmur los usa, y desaparecen la mesa de equipos, la fila y el conteo de unidades perdidas.
Cargar y transportarMaletas de receptores y audífonos que hay que cargar, llevar y enviar a cada sede.
Entregar y recogerUna mesa en la puerta, una hoja de registro y un conteo final que casi nunca cuadra.
Limpiar y reponerSanitizar cada unidad después de usarla, y comprar las que no regresan.
Cómo funciona
El recorrido completo →- 01Configura el EventoCrea un Evento con una o más Salas. Elige el idioma original de cada Sala y sus idiomas de interpretación, y asigna Intérpretes.
- 02Verifica antes de salir en vivoUn Preflight por Sala comprueba el audio original, que cada idioma tenga Intérprete y que el enlace funcione.
- 03Los Intérpretes publican desde su teléfonoUna app nativa de iOS con entrada de micrófono, Bluetooth o USB-C, medidor de nivel, mute, Voice Clarity y monitor del Canal Original o de otro Intérprete para relé.
- 04Los asistentes escanean y escuchanQR, elegir idioma, tocar reproducir. En el navegador o en la app de iOS, que sigue reproduciendo con la pantalla bloqueada.
- 05Supervisa en vivoLa consola en vivo muestra cada Canal, quién publica y cuántas personas escuchan.
- 06Después del EventoMinutos de escucha y pico de Oyentes por Sala y Canal, listos para la factura de tu cliente.
Tres roles, una Sala
AgenciaConfigura, verifica, supervisaCrea el Evento y sus Salas, asigna Intérpretes, corre el Preflight y observa cada Canal en vivo.Para agencias →
IntérpretesPublican desde el teléfonoUna app nativa de iOS con entradas de audio reales, medidor de nivel, mute, Voice Clarity y monitor del Canal Original.Para intérpretes →
AsistentesEscanean, eligen, escuchanTres toques en su propio teléfono, en su idioma. Nada que instalar, nada que devolver.La experiencia del oyente →
Hecho para que las agencias lo operen solas
LiveMurmur no es un servicio gestionado ni una herramienta genérica de streaming. Tu equipo es dueño del Evento, desde la configuración hasta el reporte de uso.
Preflight con OverrideCada Sala se verifica antes de salir en vivo: audio original conectado, todos los idiomas cubiertos, enlace funcionando. El operador puede anular una verificación fallida de forma deliberada.
Hardware de audio realLa app del Intérprete acepta el micrófono integrado, Bluetooth o una interfaz USB-C, con procesamiento Voice Clarity y un bypass seguro.
El audio original como CanalEl piso es un Canal de primera clase, para asistentes remotos y personas con baja audición.
Salas en paraleloUn Evento, varias Salas, cada una con sus idiomas, Intérpretes y QR.
TakeoverSi falla el teléfono de un Intérprete, otro dispositivo asignado toma el Canal en segundos. Los Oyentes se reconectan solos.
Oyentes anónimosSin nombres, correos ni cuentas. No se guardan datos personales.
Donde haya internetPonentes, Intérpretes y asistentes pueden estar en la sala, en otra ciudad o en casa.
Uso que puedes facturarMinutos de escucha y pico de Oyentes por Sala y Canal después de cada Evento.
Dónde encaja
Todos los casos de uso →- Conferencias con sesiones paralelasVarias Salas
- Town halls corporativosPremium y simple
- Juntas de padres en escuelas20–50 de 300
- Capacitaciones y seminariosMedio día o día completo
- Conferencias de prensaUnidireccional
Privado por diseño
Los asistentes permanecen anónimos y el audio nunca se graba. Los datos de tu Agencia están separados de los de cualquier otra.
Seguridad y privacidad →- Los Oyentes no necesitan nombre, correo ni cuenta.
- El audio se transmite en vivo y nunca se almacena.
- Roles y permisos por miembro de la Agencia.
- El acceso de soporte queda auditado, con motivo y límite de tiempo.
Preguntas comunes
Todas las preguntas →¿Los asistentes necesitan una app?No. Escanean un QR y escuchan en el navegador. Una app opcional de iOS sigue reproduciendo con la pantalla bloqueada.
¿Qué necesitan los asistentes?Un teléfono, audífonos e internet en el teléfono (Wi-Fi de la sede o datos móviles).
¿Cuántos idiomas puede tener una Sala?Tantos como Intérpretes asignes. Cada idioma es un Canal con su propio Intérprete y conteo de oyentes.
Lleva LiveMurmur a tu próximo Evento
Una primera prueba se realiza en noviembre de 2026 y un piloto controlado sigue a inicios de 2027. Las agencias se incorporan por invitación.